Atuação do cirurgião - dentista da atenção primária à saúde durante a pandemia da covid-19 / Role of primary health care dental surgeons during the COVID-19 pandemic / Papel de los cirujanos dentistas de atención primaria de salud durante la pandemia de COVID-19

Introdução:A Atenção Primária à Saúde é caracterizada como a porta de entrada preferencial do Sistema Único de Saúde, ocupando lugar central no serviço. Todavia, a pandemia da COVID-19 instigou a necessidade de mudanças naorganização do trabalho das equipes de saúde da atenção básica.Objetivo:Neste cenário, torna-se fundamental conhecer a atuação docirurgião-dentista da Atenção Primária à Saúdeno que se refere à oferta dos serviços odontológicos, alterações no processode trabalho e capacidade técnica de ação, frente às condições estabelecidas pela pandemiadaCOVID-19.Metodologia:Trata-se de um estudo de caráter transversal descritivo e abordagem quantitativa, desenvolvido em um município do interior baiano, com 29 cirurgiões-dentistas vinculados àatenção básica. Esses profissionais foram convidados a responder um questionário on-lineque abordou questões relativas ao desempenho dos cirurgiões-dentistas e a condução das ações de saúde bucal frente às medidas restritivas impostas pela pandemiada COVID-19.Resultados:Foi possível identificar que o processo de trabalho e acesso da população aos serviços de odontologia sofreram interferências, expressas através da limitação do acesso da população à saúde bucal, alterações nas técnicas terapêuticas e interrupção das ações em saúde de abrangência coletiva.Conclusões:O presente estudo apontou limitaçõesno processo de trabalho do cirurgião-dentista da Atenção Primária à Saúdedurante a pandemia da COVID-19, como a dificuldade para atuar em equipe interprofissional e atender as proposições estabelecidas pelaPolítica Nacional da Atenção Básica (AU).

Introduction:Primary Health Care is the preferred gateway to the Brazilian Unified Health System, occupying a central place in the service. However, the COVID-19 pandemic instigated the need for changes in the organization of work of primary care health teams.Objective:In this scenario, it is essential to know the performance of dental surgeons in terms ofdental care offer, changes in the work process and of their technical capacity for action, in the face of the conditions established by the pandemic.Methodology:This is a descriptive cross-sectional study with a quantitative approach developed in a city in the countryside of Bahia with 29 dental surgeons linked to primary care. These professionals were invited to answer an online questionnaire that addressed issues related to the performance of dental surgeons and the management of oral health actions in the face of the restrictive measures imposed by the COVID-19 pandemic.Results:It was possible to identify that the pandemic interfered with the work process and the population's access to dental services, expressed through the limitation of the population's access to oral health, changes in therapeutic techniques and interruption of collective health actions.Conclusions:The present study pointed out limitations in the work process of the primary care dentist during the COVID-19 pandemic, such as the difficulty in working in an interprofessional team and meeting the propositions established by the Brazilian National Primary Care Policy in Health (AU).

Introducción: La Atención Primaria de Salud se caracteriza por ser la puerta de entrada preferente al Sistema Único de SaludBrasileño, ocupando un lugar central en el servicio. Sin embargo, la pandemia de COVID-19 instigó la necesidad de cambios en la organización del trabajo de los equipos de salud de atención primaria.Objetivo: En este escenario, es fundamental conocer el desempeño del odontólogo en cuanto, oferta de cuidado dental, cambios enel procesode trabajo, ya su capacidad técnica de actuación, ante las condiciones establecidas por la pandemiaMetodología: Se trata de un estudio descriptivo transversal con enfoque cuantitativo, desarrollado en una ciudad del interior de Bahía, con 29 odontólogos vinculados a la atención primaria. Estos profesionales fueron invitados a responder un cuestionario en línea que abordaba cuestiones relacionadas con la actuación de los odontólogos y la realización de acciones de salud bucal frente a las medidas restrictivas impuestas por la pandemia de la COVID-19.Resultados: Con los resultados fue posible identificar que el proceso de trabajo y el acceso de la población a los servicios odontológicos sufrieron interferencias, expresadas a través de la limitación del acceso de la población a la salud bucal, cambios en las técnicas terapéuticas e interrupción de las acciones de salud colectiva. Conclusiones: El presente estudio señaló limitaciones en el proceso de trabajo del cirujano dentista de la atención en lasaluddurante la pandemia de COVID-19, como la dificultad para trabajar enequipo interprofesional y cumplir con las proposiciones establecidas por la Política Brasileña de Atención Primaria en Salud (AU).

Contaminação microbiológica de resinas compostas utilizadas em uma clínica-escola de Odontologia / Microbiological contamination of composite resins used in a Dental school clinic

O objetivo desse estudofoi verificar a contaminação microbiológica deresinas compostas utilizadas em uma clínica-escola de Odontologia. Trata-se de uma pesquisa experimental/laboratorial, na qual foramcoletadas amostras de 10 bisnagas de resina composta, sendo uma delas o controle negativo. Porções de resina composta contidas no interior das bisnagas foram coletadas e mergulhadas em tubos de ensaio contendo caldo nutriente eposterior semeadura em placas e coloraçãopara caracterizar as colônias e observar bactérias e fungos. Todas as amostras apresentaram contaminação, inclusive o tubo contendo meio de cultura utilizado como controle de manuseio do experimento. Essas contaminações podem ter relação com as falhas dos meios de biossegurança empregados na clínica-escola e com os métodos de transporte e armazenamento das bisnagas de resina composta. Portanto, existe a necessidade de conscientização dos estudantese docentespara a adoção de medidas de biossegurança específicas para o manuseio das resinas compostas (AU).

The aim of this study was to verify the microbiological contamination in composite resins used at one Dental school clinic. This is an experimental/laboratory study, in which samples of 10 tubes of composite resin were collected, one of which was the negative control. Portions of composite resin inside the tubes were collected and dipped in test tubes containing nutrient broth for subsequent seeding on to plates and staining for the characterization of bacterial and fungal colonies. All samples revealed contamination, including the tube containing culture medium used as control for handling the experiment. These contaminations may be related to failures in biosafety measures employed in theDental school clinic and to the transport and storage methods for the tubes of composite resin. Therefore, it is necessary to raise awareness among students and teachers to adopt specific biosafety measures for the handling of composite resins (AU).

Acolhimento aos usuários do serviço de Odontologia de uma universidade pública / Welcoming reception of users this dentistry service of a public university

O curso de Odontologia da Universidade Estadual do Sudoeste da Bahia desenvolve atividades clínicas no Módulo de Odontologia, um espaço de ensino e aprendizagem que oferta atendimento odontológico para população do município de Jequié/BA. Este estudo objetivou fazer uma análise do processo de acolhimento aos usuários deste serviço, de maneira a identificar como se dá a porta de entrada, e a percepção dos usuários sobre o atendimento prestado. Trata-se de um estudo essencialmente qualitativo, onde foi utilizado um roteiro semiestruturado para entrevistar 45 usuários. Os achados do material empírico foram divididos em 3 temas foco: Acesso ao atendimento odontológico, relação com professores e alunos durante o atendimento odontológico, e opinião sobre o serviço odontológico prestado. Os usuários consideraram terem sido bem recebidos, mas apontaram dificuldades relativas ao início do tratamento. No que tange à relação entre as partes durante o atendimento, os usuários ressaltaram pontos que indicam a existência de uma prática humanizada de atenção à saúde bucal. A análise dos depoimentos identificou falhas no processo de acolhimento aos usuários, o que leva a reflexões em torno da organização da "porta de entrada" e da continuidade do tratamento até sua resolução. Tais achados se constituem em valorosas informações para embasar discussões em torno da dinâmica de funcionamento do setor e numa formação dos graduandos de Odontologia que considere a importância de efetivação de todo o processo de acolhimento (AU).

The Southwest Bahia State University course of Dentistry develop clinical activities at the Dentistry Building, a teaching and learning place that offer dental care to the Jequié/BA population. This study aimed to analyze the host users of this service process in order to identify the user's gateway and perception on the service provided. It is essentially a qualitative study in which was used a semi-structured interview to 45 users. The results of the empirical material were divided into three focus area: Access to dental care, relationship with teachers and students during dental care, and review of dental services provided. Users considered have been welcomed, but pointed out difficulties at the beginning of the treatment. Regarding the relationship between the parties during service, users highlighted points that indicate the existence of a humanized practice of oral health care. The statements identified failures in the reception of users, which leads to reflections on the organization of the "gateway" and continued treatment until its resolution. These findings constitute valuable information to support discussions on the sector's operating dynamics and the training of dentistry undergraduate students in taking into account the importance of the process of reception (AU).

Equidade na estratégia saúde da família (ESF) / Equity in the family health strategy (FHS) / Equidad de la estrategia de salud de la família (ESF)

OBJETIVO: Relacionar a implantação da Estratégia de Saúde da Família (ESF) entre 2001 e 2010 ]com as variáveis do Índice de Desenvolvimento Humano Municipal (IDH-M) e indicadores socioeconômicos. MÉTODOS: Estudo ecológico coletou informações sobre o IDH-M,indicadores socioeconômicos e da ESF referentes ao número de Agentes Comunitários de Saúde (ACS), Equipes de Saúde da Família (ESF), Equipes de Saúde Bucal (ESB), cobertura populacional e relativa (%) em 645 municípios do estado de São Paulo no período de 2001 a 2010. A análise descritiva foi conduzida por meio de frequências absoluta e relativa para avaliação de cada indicador. Utilizaram-se testes não paramétricos: coeficientes de correlação de Spearman para as variáveis da ESF e os indicadores socioeconômicos, e Wilcoxon Test (p<0,05) para a comparação entre as duas datas. RESULTADOS: Houve correlação positiva para o incremento das equipes de ESF e da ESB com o IDH-M (p<0,01). Os dados sociais (acesso à água, percentual de lixo coletado e renda média) apresentaram correlação positiva com ESF e cobertura populacional (p<0,05). Encontrou-se correlação negativa entre todas as variáveis sociais, exceto analfabetismo, com cobertura populacional (%). CONCLUSÃO: A evolução da ESF no estado de São Paulo durante o período estudado foi positiva no combateàs iniquidades em saúde

OBJECTIVE: To associate the implementation of the Family Health Strategy (FHS) between2001 and 2010 with the variables of the Municipal Human Development Index (MHDI) and socioeconomic indicators. METHODS: Ecological study collected information on the MHDI, socioeconomic indicators, and the FHS, regarding the number of Community Health Workers (CHW), Family Health Teams (FHT), Oral Health Teams (OHT), and population and relative(%) coverage in 645 municipalities in the state of São Paulo, Brazil, in the period from 2001 to 2010. Descriptive analysis was conducted by means of absolute and relative frequencies for evaluation of each indicator. Non-parametric tests were used: Spearman's correlation coefficient for the FHS variables and the socioeconomic indicators, and Wilcoxon test (p<0.05) for comparison between the two dates. RESULTS: There was positive correlation between the increase in FHS and OHT teams, and the MHDI (p<0.01). Social data (access to water, waste collection percentage, and average income presented positive correlation with FHS and population coverage. A negative correlation was found between population coverage (%) and all the social variables except illiteracy. CONCLUSION: The evolution of the FHS in the state of São Paulo during the studied period was positive in fighting the health inequalities

OBJETIVO: Relacionar la implantación de la Estrategia de Salud de la Familia (ESF) entre 2001 y 2010 con las variables del Índice de Desarrollo Humano Municipal (IDH-M) y los indicadores socioeconómicos. MÉTODOS: El estudio ecológico recogió informaciones del IDH-M, indicadores socioeconómicos y de la ESF referentes al número de Agentes Comunitarios de Salud (ACS), Equipos de Salud de la Familia (ESF), Equipos de Salud Bucal (ESB), cobertura poblacional y relativa (%) en 645 municipios del estado de São Paulo en el período entre 2001 y 2010. El análisis descriptivo fue realizado a través de las frecuencias absoluta y relativa para la evaluación de cada uno de los indicadores. Se utilizó las pruebas no paramétricas: coeficientes de correlación de Spearman para las variables de la ESF y los indicadores socioeconómicos; y la Prueba de Wilcoxon (p<0,05) para la comparación de las dos fechas. RESULTADOS: Hubo correlación positiva para el aumento de los equipos de la ESF y de la ESB con el IDH-M (p<0,01). Los datos sociales (acceso al agua, el porcentaje de basura recogida y la renta media) presentaron correlación positiva entre el ESF y la cobertura poblacional (p<0,05). Se encontró correlación negativa entre todas las variables sociales, excepto entre el analfabetismo y la cobertura poblacional (%). CONCLUSIÓN: La evolución de la ESF en el estado de São Paulo durante el período del estudio fue positiva para la lucha con las iniquidades en salud

Cárie dentária e desigualdades socioeconômicas no Brasil / Dental caries and socioeconomic inequalities in Brazil

O estudo dos determinantes sociais dos processos de saúde e doença da população é um importante campo da Saúde Coletiva, indicando que o entendimento desses fatores favorece ações concretas de cuidado e respostas às necessidades de saúde, principalmente na promoção, prevenção, tratamento e recuperação da saúde, aumenta a redução de vulnerabilidades, de iniquidades em saúde e promove justiça social. A presente pesquisa teve como objetivos verificar a evolução dos indicadores socioeconômicos e de cárie dentária, ocorrida no Brasil entre os anos 2000 e 2010, e a influência dos determinantes socioeconômicos na ocorrência de cárie dentária no Brasil, no ano de 2010. Trata-se de um estudo do tipo ecológico de caráter exploratório envolvendo dados secundários oficiais coletados dos inquéritos populacionais em Saúde Bucal, dos anos de 2003 e 2010, e do Atlas do Desenvolvimento Humano no Brasil 2013. O teste de correlação de Spearman foi utilizado para avaliar as diferenças encontradas entre os indicadores socioeconômicos e de cárie dentária entre os anos 2000 e 2010 e as técnicas de análise exploratória multivariada, denominadas Análise de Agrupamentos e Análise do Componente Principal, utilizadas para verificar a similaridade e influência entre os indicadores socioeconômicos e de cárie dentária no ano de 2010. Os resultados mostraram que entre os anos 2000 e 2010 houve melhora significativa em todos os indicadores socioeconômicos estudados em todas as regiões administrativas. Neste mesmo período, também houve melhora significante nos índices de ocorrência de cárie dentária em todas as faixas etárias (5, 12, 15 a 19, 35 a 44 e 65 anos ou mais) e em todas as regiões do Brasil. Todas as variáveis de ocorrência de cárie dentária (Prevalência de Cárie, ceod/CPOD e número de dentes cariados, restaurados e perdidos por cárie) relativos aos grupos etários de 5, 12 e 15 a 19 anos, foram influenciados pelo determinante socioeconômico compreendido pela...

Analysis of the social determinants of health and disease processes in the population is an important field in Public Health, indicating that understanding on these factors favors concrete actions of care and responses to the health needs, especially for health promotion, prevention, treatment and recovery; it reduces the vulnerabilities and health inequalities and promotes social justice. This study analyzed the evolution of socioeconomic indicators and dental caries in Brazil between the years 2000 and 2010, as well as the influence of socioeconomic determinants on the occurrence of dental caries in Brazil in the year 2010. This ecological exploratory study involved official secondary data collected from population oral health surveys in the years 2003 and 2010, and from the Human Development Atlas in Brazil 2013. The Spearman correlation test was used to evaluate the differences observed in socioeconomic indicators and dental caries between the years 2000 and 2010, and techniques of multivariate exploratory analysis, called Group Analysis and Main Component Analysis, were used to verify that similarity and the influence between socioeconomic indicators and dental caries in the year 2010. The results revealed that, between the years 2000 an there was significant improvement in all socioeconomic indicators analyzed in all administrative regions. In the same period, there was also significant improvement in rates of occurrence of dental caries in all age groups (5, 12, 15 to 19, 35 to 44 and 65 year and in all Brazilian regions. All variables of dental caries (caries prevalence, dmft/DMFT and number of teeth decayed, restored and lost due to caries) related to the age groups of 5, 12 and 15 to 19 years were influenced by the socioeconomic determinant related to income inequality. Concerning the adults (35 to 44 years) and elderly individuals (65 to 74 years), the variables of dental caries were influenced by physical-material aspects related to health and...

Cárie dentária e desigualdades socioeconômicas no Brasil / Dental caries and socioeconomic inequalities in Brazil

O estudo dos determinantes sociais dos processos de saúde e doença da população é um importante campo da Saúde Coletiva, indicando que o entendimento desses fatores favorece ações concretas de cuidado e respostas às necessidades de saúde, principalmente na promoção, prevenção, tratamento e recuperação da saúde, aumenta a redução de vulnerabilidades, de iniquidades em saúde e promove justiça social. A presente pesquisa teve como objetivos verificar a evolução dos indicadores socioeconômicos e de cárie dentária, ocorrida no Brasil entre os anos 2000 e 2010, e a influência dos determinantes socioeconômicos na ocorrência de cárie dentária no Brasil, no ano de 2010. Trata-se de um estudo do tipo ecológico de caráter exploratório envolvendo dados secundários oficiais coletados dos inquéritos populacionais em Saúde Bucal, dos anos de 2003 e 2010, e do Atlas do Desenvolvimento Humano no Brasil 2013. O teste de correlação de Spearman foi utilizado para avaliar as diferenças encontradas entre os indicadores socioeconômicos e de cárie dentária entre os anos 2000 e 2010 e as técnicas de análise exploratória multivariada, denominadas Análise de Agrupamentos e Análise do Componente Principal, utilizadas para verificar a similaridade e influência entre os indicadores socioeconômicos e de cárie dentária no ano de 2010. Os resultados mostraram que entre os anos 2000 e 2010 houve melhora significativa em todos os indicadores socioeconômicos estudados em todas as regiões administrativas. Neste mesmo período, também houve melhora significante nos índices de ocorrência de cárie dentária em todas as faixas etárias (5, 12, 15 a 19, 35 a 44 e 65 anos ou mais) e em todas as regiões do Brasil. Todas as variáveis de ocorrência de cárie dentária (Prevalência de Cárie, ceod/CPOD e número de dentes cariados, restaurados e perdidos por cárie) relativos aos grupos etários de 5, 12 e 15 a 19 anos, foram influenciados pelo determinante socioeconômico compreendido pela...

Analysis of the social determinants of health and disease processes in the population is an important field in Public Health, indicating that understanding on these factors favors concrete actions of care and responses to the health needs, especially for health promotion, prevention, treatment and recovery; it reduces the vulnerabilities and health inequalities and promotes social justice. This study analyzed the evolution of socioeconomic indicators and dental caries in Brazil between the years 2000 and 2010, as well as the influence of socioeconomic determinants on the occurrence of dental caries in Brazil in the year 2010. This ecological exploratory study involved official secondary data collected from population oral health surveys in the years 2003 and 2010, and from the Human Development Atlas in Brazil 2013. The Spearman correlation test was used to evaluate the differences observed in socioeconomic indicators and dental caries between the years 2000 and 2010, and techniques of multivariate exploratory analysis, called Group Analysis and Main Component Analysis, were used to verify that similarity and the influence between socioeconomic indicators and dental caries in the year 2010. The results revealed that, between the years 2000 an there was significant improvement in all socioeconomic indicators analyzed in all administrative regions. In the same period, there was also significant improvement in rates of occurrence of dental caries in all age groups (5, 12, 15 to 19, 35 to 44 and 65 year and in all Brazilian regions. All variables of dental caries (caries prevalence, dmft/DMFT and number of teeth decayed, restored and lost due to caries) related to the age groups of 5, 12 and 15 to 19 years were influenced by the socioeconomic determinant related to income inequality. Concerning the adults (35 to 44 years) and elderly individuals (65 to 74 years), the variables of dental caries were influenced by physical-material aspects related to health and...

Per capita cost of fluoridating the public water supply in a largemunicipality / Custo per capita da fluoretação da água de abastecimento público em um município de grande porte

Objective: To estimate the per capita cost of fluoridating the municipal water supply of Sorocaba in 2009 and describe the costs from 1989 to 2008. Methods: Sorocaba?s Autonomous Water and Wastewater Service disclosed the initial capital required for implementing the water fluoridation system and the costs associated with the purchase of chemicals, system operation, and control of fluoride concentration. These numbers were added and divided by the municipal population with piped water. Results: In 2009 the per capita cost was R$ 1.43 (US$ 0.72), and from 1989 to 2008 the estimated per capita cost ranged from R$ 1.19 to R$ 1.43(US$ 0.59 to 0.72). Conclusion: The per capita cost of water fluoridation is low, and when the fluoride concentration is kept at the recommended levels, it is an efficient, simple, and safe public policy for preventing dental caries. Knowing its cost allows comparisons and encourages its implementation.

Objetivo: Estimar o custo per capita da fluoretação das águas de abastecimento público para o município de Sorocaba, em 2009 e descrever seus custos financeiros de 1989 a 2008. Métodos: Foi realizada uma pesquisa junto ao Serviço Autônomo de Água e Esgoto de Sorocaba e os dados sobre custos do capital inicial de instalação,do produto químico, da operacionalização do sistema e do controle dos teores de fluoreto foram obtidos, calculados e divididos pelo númerode habitantes abastecidos por água no município. Resultados: a) O custo per capita foi de R$ 1, 43 (US$ 0,72) em 2009 e b) no período de 1989 a 2008, a estimativa do custo per capita variou de R$ 1,19 a R$ 1,43 (US$ 0,59 a 0,72). Conclusão: O custo per capita da fluoretação da água é baixo, comprovando que, quando praticada com os níveis de fluoreto recomendados, torna-se uma medida de saúde pública eficiente, simples e segura para a prevenção da cárie dentária. Estimar seu custo é importante para efeito de comparação e incentivo a sua implementação para outros municípios.

Cárie dentária, índice periodontal comunitário e higiene oral em população ribeirinha / Dental caries, community periodontal index and oral hygiene in a riverside community

OBJETIVO: Analisar a cárie dentária, o Índice de Performance de Higiene Oral e o Índice Periodontal Comunitário na população ribeirinha da região norte do Estado de Rondônia, residente às margens dos Rios Machado e Preto. MÉTODOS: Para a avaliação de cárie dentária e Índice Periodontal Comunitário, utilizou-se o formulário preconizado pela Organização Mundial da Saúde, sob luz natural, com utilização de espátulas de madeira e sonda Índice Periodontal Comunitário (ball point). RESULTADOS: Observou-se entre 4 e 5 anos de idade, índice ceo-d 4,30 (±3,48) e 19,64 por cento livres de cárie; aos 12 anos de idade, CPO-D 2,65 (±3,01) e 30,76 por cento livres de cárie; aos 18 anos de idade, CPO-D 5,41 (±5,33) e 19,51 por cento livres de cárie; entre 35 e 44 anos, CPO-D 17,74 (±8,61) e 2,98 por cento livres de cárie; entre 65 e 74 anos, CPO-D 21,56 (±11,95) e 4,34 por cento livres de cárie. Quanto ao Índice de Performance de Higiene Oral, observou-se que a educação em saúde bucal traz melhores condições de higiene, haja vista a queda acentuada na maioria das comunidades estudadas. E, no Índice Periodontal Comunitário, notou-se uma queda entre os valores do índice, porém ainda com elevada presença de cálculo e também de quadrantes excluídos. CONCLUSÃO: A população estudada apresentou índice de cárie dentária elevado e problemas periodontais crônicos, sendo necessária a atuação em âmbito educativo, preventivo e curativo na população.

OBJECTIVE: This study analyzed dental caries, patient hygiene performance index (PHPI) and community periodontal index (CPI) of a riparian population from the northern region of the state of Rondônia, living at the Machado and Preto riverbanks. METHODS: Dental caries and CPI were analyzed as recommended by the World Health Organization, under natural light using wooden spatulas and a ball tip WHO periodontal probe. RESULTS: The DMF index of 4 and 5 year-olds was 4.30 (±3.48) and 19.64 percent were free from caries. Among 12-year-olds, the DMF index was 2.65 (±3.01) and 30.76 percent were free from caries. Among 18-year-olds, the DMF index was 5.41 (±5.33) and 19.51 percent were free from caries. Among 35- to 44-year-olds, the DMF index was 17.74 (±8.61) and 2.98 percent were free from caries. Among 65- to 74-year-olds, the DMF index was 21.56 (±11.95) and 4.34 percent were free from caries. The PHP Index showed that oral health education improves oral hygiene since this index decreased substantially in most of the studied communities. The CPI values decreased but calculi and excluded quadrants were still very common. CONCLUSION: The studied population presented a high caries index and chronic periodontal problems. Educational, preventive and curative actions are needed for this population.

Oral health of building construction workers: an epidemiological approach

Este estudo transversal foi delineado para avaliar as condições de saúde bucal de trabalhadores da construção civil em município da região centro-oeste do Estado de São Paulo. Foram examinados 219 indivíduos do sexo masculino, com idades entre 17 e 72 anos. O levantamento das condições bucais foi realizado em processo de amostragem aleatória simples, a partir do total de 450 inscritos na MEGA-SIPAT 2000 (Semana Interna de Prevenção de Acidentes do Trabalho). Foi utilizado o índice CPOD (cárie dentária) e necessidade de tratamento odontológico, segundo metodologia proposta pela Organização Mundial da Saúde (1997). Neste estudo, são descritas a prevalência de cárie segundo a idade, ocupação e escolaridade. Entre os 219 trabalhadores examinados, o valor CPOD apurado foi 16,9. Os trabalhadores mais jovens (<25 anos de idade) apresentaram média de 21,3 dentes sem necessidade de tratamento, enquanto os mais velhos mostraram necessidades progressivas de tratamento restaurador e reabilitador (p<0,001). Verificou-se índice CPOD de 15,6 para os trabalhadores de áreas administrativas e 21,7 para os mestres-de-obras, sem significância estatística. Houve aumento do índice CPOD segundo a idade, para todos os grupos de trabalhadores (p<0,001). A necessidade de tratamento auto-referida mostrou-se associada a valores CPOD mais baixos para os indivíduos que relataram resposta positiva, quando comparado àqueles que não apresentavam percepção de tais necessidades (p<0,05). Estas diferenças foram significantes, à análise de variância e teste t de Student. Para os trabalhadores da construção civil, neste estudo, não foram observadas lesões orais importantes, presentes em apenas 2,7% dos indivíduos, apesar da exposição diária a alguns fatores de risco para câncer de boca.

Oral health of building construction workers: an epidemiological approach%Saúde bucal de trabalhadores da construção civil: abordagem epidemiológica

Este estudo transversal foi delineado para avaliar as condições de saúde bucal de trabalhadores da construção civil em município da região centro-oeste do Estado de São Paulo. Foram examinados 219 indivíduos do sexo masculino, com idades entre 17 e 72 anos. O levantamento das condições bucais foi realizado em processo de amostragem aleatória simples, a partir do total de 450 inscritos na MEGA-SIPAT 2000 (Semana Interna de Prevenção de Acidentes do Trabalho). Foi utilizado o índice CPOD (cárie dentária) e necessidade de tratamento odontológico, segundo metodologia proposta pela Organização Mundial da Saúde (1997). Neste estudo, são descritas a prevalência de cárie segundo a idade, ocupação e escolaridade. Entre os 219 trabalhadores examinados, o valor CPOD apurado foi 16,9. Os trabalhadores mais jovens (<25 anos de idade) apresentaram média de 21,3 dentes sem necessidade de tratamento, enquanto os mais velhos mostraram necessidades progressivas de tratamento restaurador e reabilitador (p<0,001). Verificou-se índice CPOD de 15,6 para os trabalhadores de áreas administrativas e 21,7 para os mestres-de-obras, sem significância estatística. Houve aumento do índice CPOD segundo a idade, para todos os grupos de trabalhadores (p<0,001). A necessidade de tratamento auto-referida mostrou-se associada a valores CPOD mais baixos para os indivíduos que relataram resposta positiva, quando comparado àqueles que não apresentavam percepção de tais necessidades (p<0,05). Estas diferenças foram significantes, à análise de variância e teste t de Student. Para os trabalhadores da construção civil, neste estudo, não foram observadas lesões orais importantes, presentes em apenas 2,7% dos indivíduos, apesar da exposição diária a alguns fatores de risco para câncer de boca

Oral health of building construction workers: an epidemiological approach.

This cross-sectional study aimed at evaluating the oral health conditions of building construction workers from a city in the mid-west region of São Paulo, Brazil. This study involved 219 male subjects, aged 17 to 72. The definition of a random sample utilized the functional number of each worker as a criterion to the raffle, which took into account all 450 subjects registered in the Working Accidents Prevention Program. The examination of oral health conditions by DMFT index and need of treatment were carried out according to WHO criteria (1997). This paper reports the prevalence of caries according to age, occupation, and educational level. Among the 219 workers examined, the mean DMFT was 16.9. Amongst the younger workers (<25 years-old), 21.3 teeth showed no need of treatment, while the older ones showed increasing treatment needs (p<0.001). The DMFT values were 15.6 for the administrative duties and 21.7 for foremen and bricklayers, although the differences were not statistically significant. The DMFT index showed an increase with age for all groups (p<0.001). The self-reported need of treatment was associated with a smaller DMFT for people that reported a positive response when compared with subjects that did not report these needs (p<0.05). These differences were statistically significant, as tested by ANOVA and Student t test. Among the building construction workers, in this study, important oral lesions were not observed, despite the daily exposition to some risk factors for oral cancer.

Chlorhexidine use at dentistry

Diseases prevention and health promotion have been standing out in moderm dentistry. Biofilm control still is a major challenge to clinicians, independently of treatment that will be done. Success during and after treatment is related to professional care and to patient cooperation. Mechanic methods to maintenance of oral hygiene cannot be substituted, but , sometimes, it is difficult or even impossible to control biofilm suitably. At these cases, appropriated use of chemistry agents should be a good alternative as co adjuvant in different treatments. Chlorhexidine is the product that has been showing best clinics results at biofilm control when compared to others topical antimicrobial agents. Chlorhexidine has different applicability since it can be used as a surface and root canal disinfectant and effective antimicrobial at biofilm control, gingivitis and periodontal disease prevention and treatment, control of S. mutans colonization, caries prevention and prevention of possible systemic infection for bacteria that could occur after simple proceedings like suture removal. Chlorhexidine gluconate should be used for prevention or therapeutics at different presentations like solution, varnish, sub-gengival solution, intra oral gadgets, and others. Protocol of concentration and period of application vary according the use and it must be proposed according to individual needs of each patient